ab initio jelentése
kiejtése: ab iníció
jogtudomány kezdettől (fogva)
latin , ‘ua.’: ab ‘-től, el’ | initium ‘kezdet’, lásd még: iniciálé
További hasznos idegen szavak
termőföd, televény, szerves korhadékanyagban gazdag talaj
latin humus ‘föld, talaj’
műszaki gépkocsi kerekét tömlőcsere után ellensúlyokkal szabályozza, hogy a tömegközéppontja (súlypontja) a forgástengelyre essék
német zentrieren ‘ua.’ ← Zentrum ‘központ’, lásd még: centrum
Hibás a nagyon elterjedt centíroz forma!
A ab initio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zenemű
zene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarab
olasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
német magnetisieren ← francia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes
orvosi rendszeresen kokaint fogyasztó szenvedélybeteg
tudományos latin cocainista ‘ua.’, lásd még: kokain
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
lásd még: médium
kiejtése: … lingvé
anatómia nyelvfék, a nyelv alatti függőleges redő
tudományos latin , ‘ua.’: kicsinyítő képzős frenulum ‘fékecske’ ← frenum ‘fék, zabla’ | lingua ‘nyelv’
művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
filművészet filmvágás
+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter , lásd még: montíroz
biológia meghonosodik
(áttelepített növény vagy állat) új környezetét megszokja, hozzá alkalmazkodik
átvitt értelemben megszokik, beilleszkedik
lásd még: akklimatizál
orvosi hipnózist idéz elő valakiben
átvitt értelemben más akaratát megbénítja, ellenállhatatlanul befolyásolja
német hypnotisieren ← francia hypnotiser ‘ua.’, lásd még: hipnotikus
csillagászat külső csillagrendszerhez tartozó, azzal kapcsolatos
lásd még: extragalaxis
kiejtése: szaliváns
orvosi a nyálelválasztást serkentő szer
tudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
kezét csókolom, kezicsókolom
ausztriai német (I) küss’ die Hand ‘ua.’: küssen ‘csókol’ ← Kuss ‘csók’ | Hand ‘kéz’
növénytan az akklimatizálódás örökléstani szerepét túlértékelő orosz-szovjet növénynemesítő irányzat
I. V. Micsurin orosz kertész és növénynemesítő nevéből | lásd még: -izmus